Mastering Data Collection and Segmentation for Precise UX A/B Testing