Mastering Data-Driven A/B Testing: A Practical Deep Dive into Technical Implementation and Statistical Rigor